Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ - Anne Enright

Συγγραφέας: Anne Enright
Εκδόσεις: Καστανιώτη
Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ
Σελίδες: 298
Αυτό το βιβλίο το είχα για πολλά χρόνια στην βιβλιοθήκη μου, αλλά για κάποιο λόγο απέφευγα να το ξεκινήσω. Ολοκληρώνοντάς το τώρα, το μόνο που μπορώ να σκεφτώ για να περιγράψω καλύτερα τα συναισθήματα, που ένιωσα είναι...αμηχανία. Ενώ η περιγραφή σε προδιαθέτει για ένα βιβλίο, που θα συνδυάζει την αποδόμηση του ψυχισμού των χαρακτήρων, με την έντονη δράση για την αποκάλυψη των μυστικών του παρελθόντος, τελικά κινείται σε εντελώς διαφορετικό επίπεδο. Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου αφιερώνεται στη Βερόνικα (η ίδια αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο σε όλο το κείμενο). Στο πρώτο μισό μας διηγείται τη τωρινή ζωή της, με τον αδιέξοδο γάμο της, στον οποίο οδηγήθηκε για να ξεφύγει από τα δικά της οικογενειακά στερεότυπα, τις ζοφερές της σκέψεις, αλλά και την αίσθηση του κενού μέσα της. Και όλα αυτά σε συνδυασμό με τις τύψεις που νιώθει για την αυτοκτονία του αδερφού της. Προσπαθώντας λοιπόν να διεκπεραιώσει τις διαδικασίες για την κηδεία του, ξυπνάνε μέσα της οι αναμνήσεις από το παρελθόν και από τα γεγονότα που μπορεί να οδήγησαν τον αδερφό της στην αυτοκτονία. Εδώ κάπου αρχίζουν και τα μειονεκτήματα του βιβλίου. Αρκετές κουραστικές λεπτομέρειες και αφηγήσεις στις οποίες δεν μπορείς να διακρίνεις την πραγματικότητα από τη φαντασία. Και παρόλο που ίσως αυτό ακριβώς ήθελε να δείξει η συγγραφέας....την σύγχυση του μυαλού της Βερόνικα, ο τρόπος γραφής της ως προς αυτό, εμένα με κούρασε αρκετά. Στο δεύτερο μισό του βιβλίου αρχίζουμε να μαθαίνουμε περισσότερα πράγματα για τα μέλη της οικογένειάς της, αλλά αυτοί οι χαρακτήρες αναλύονται ελάχιστα σε σχέση με αυτό που περιμένεις. Το κυριότερο μειονέκτημα από όλα είναι, ότι ενώ το "μεγάλο μυστικό" είναι ένα από τα σοβαρότερα θέματα που μπορεί να αναλύσει κάποιος, εδώ αντιμετωπίζεται εντελώς επιφανειακά και αφήνοντας πολλά ερωτηματικά για το τι πραγματικά έχει συμβεί και ποιοι μπορεί να είχαν ανάμειξη. Και αυτό ακριβώς ήταν που με ενόχλησε περισσότερο, ότι μου άφησε την αίσθηση του ανολοκλήρωτου. Δεν είναι δύσκολο στην ανάγνωση (μόνο κουραστικό σε κάποια σημεία) και κατά την γνώμη μου αξίζει μόνο για τον τρόπο που παρουσιάζει τον ψυχισμό της Βερόνικα.
#bookreview #review
