ΟΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ - Jonathan Franzen

Οι Διορθώσεις
Συγγραφέας: Jonathan Franzen
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Μετάφραση: Γιώργος-'Ικαρος Μπαμπασάκης
Σελίδες: 696

Ύστερα από 50 χρόνια ως σύζυγος & μητέρα η Ένιντ Λάμπερτ είναι έτοιμη να απολαύσει τη ζωή. Δυστυχώς ο άντρας της ο Άλφρεντ,πάσχει από Πάρκινσον & τα παιδιά τους έχουν εγκαταλείψει την οικογενειακή φωλιά για να βιώσουν τις προσωπικές τους καταστροφές. Απελπισμένη να νιώσει λίγη χαρά, η Ένιντ βάζει ένα στόχο, να ενώσει την οικογένειά της στο σπίτι τα Χριστούγεννα για τελευταία φορά (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η Ένιντ είναι η κάθε σύζυγος, μάνα, νοικοκυρά μιας επαρχιακής πόλης, που έχει περάσει τη ζωή της πασχίζοντας να κάνει το "σωστό", να διατηρήσει το σπίτι της, να μεγαλώσει τα παιδιά της & να ευχαριστήσει τον άντρα της, έχοντας όμως πάντα ως προτεραιότητά της την επιβεβαίωση & τον θαυμασμό των γειτόνων της για τα επιτεύγματα της οικογένειάς της. Η ανάγκη της όμως αυτή έχει φορτώσει τα παιδιά της, αλλά και την ίδια με διάφορα συμπλέγματα & κυρίως με την αδυναμία να αποδεχτούν ποιοι πραγματικά είναι & τι τους κάνει ευτυχισμένους. Θα μπορέσουν άραγε τα τελευταία αυτά οικογενειακά Χριστούγεννα να τους οδηγήσουν στις απαραίτητες "διορθώσεις" για να πορευτεί ο καθένας τους στη ζωή απαλλαγμένος από τα βάρη του παρελθόντος, αλλά και αποδεχόμενος ποια είναι η φυσική εξέλιξη κάθε οικογένειας; Οι σκεψεις του μεσαίου γιου Τσιπ κρύβουν όλη την ρεαλιστική συνειδητοποίηση "...πότε ακριβώς έγιναν παιδιά οι γονείς του, παιδιά που πήγαιναν νωρίς για ύπνο & ζητούσαν τη βοήθεια του από το κεφαλόσκαλο. Πότε συνέβη ακριβώς;"
Ο συγγραφέας έχει κάνει μια εξαιρετική εμβάθυνση στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ψυχοσύνθεσης του κάθε μέλους της οικογένειας, σε βαθμό που όσο προχωράει η αφήγηση μπορούμε ίσως ν' αναγνωρίσουμε στους ήρωες κάποιο οικείο μας πρόσωπο ή ακόμα & τον ίδιο μας τον εαυτό.