ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ - Mario Vargas Liosa

To Πράσινο Σπίτι
Συγγραφέας: Mario Vargas Liosa
Εκδόσεις: Καστανιώτη
Μετάφραση: Κατερίνα Τζωρίδου
Σελίδες: 426

Το βιβλίο εξελίσσεται σε δύο διαφορετικούς τόπους, την Πιούρα, μια μικρή πόλη στην έρημο της περουβιανης ακτής και τη Σάντα Μαρία ντε Νιεβα, ένα μικρό χωριό χαμένο στην καρδιά της Αμαζονίας. Συνδετικός κρίκος και των δύο είναι το Πράσινο Σπίτι, το θρυλικό πορνείο της Πιούρα (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου).

Αυτό το βιβλίο με προβλημάτισε και με δυσκόλεψε αρκετά στην αρχή. Οι ποικίλοι αφηγηματικοί τρόποι που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας (αφήγηση σε πρώτο, δεύτερο, τρίτο πρόσωπο ακόμα και μέσα στην ίδια πρόταση - πολλοί διαφορετικοί χαρακτήρες - έλλειψη χρονικής αλληλουχίας στις αρκετές επιμέρους ιστορίες που υπάρχουν στο βιβλίο) με έκαναν να σκεφτώ κάποιες φορές να το αφήσω. Παρόλα αυτά η τόσο ζωντανή περιγραφή των τοπίων και του τρόπου ζωής των ιθαγενών της Αμαζονίας και των "χριστιανών" των πόλεων μου κέντρισε το ενδιαφέρον να συνεχίσω.
Περίπου από το μέσο του βιβλίου και έπειτα, που ολοι οι ήρωες έχουν γίνει πλέον οικείοι και έχουν αρχίσει να μπαίνουν σε σειρά οι επιμερους ιστορίες και να διακρίνονται οι συνδέσεις μεταξύ τους, το βιβλίο απλά σε κερδίζει και αφήνεσαι να φτάσεις στο τέλος για να μάθεις την κατάληξη των ηρώων & να ικανοποιήσεις όλες τις απορίες σου. Και αυτή ακριβώς είναι η μαγεία του, εκεί που λες ότι ολοκληρώθηκε μια ιστορία, κάποιο κομμάτι της μένει θολό και ξεδιαλύνεται παρακάτω.
Με την ολοκλήρωση του βιβλίου μου έχουν μείνει υπέροχες εικόνες από την άγρια βλάστηση της ζούγκλας, από τις πόλεις που αναπτύσσονται στο πέρασμα του χρόνου απωθώντας την άμμο της ερήμου που τις περιβάλλει και...από ανθρώπους που αγαπούν, μισούν, αμαρτάνουν, ονειρεύονται, φροντίζουν ο ένας τον άλλο, πέφτουν, σηκώνονται, εξιλεώνονται, πεθαίνουν...οι απλοί καθημερινοί ήρωες κάθε εποχής.